TY  - ADVS
AU  - Chuji, Paco; Stöckelmann, Rainer; Lema, Lucila.
AU  - Lema, Lucila.
AU  - Lema, Lucila; Rebeca, Llasag.
AU  - Música y Canto Nacionalidades:  Chachi, Tsáchila, A’I Cofán, Kichwa. Gualinga, Evangelina; Otavalo, Luz María; Carpio, Luzmila.
ED  - CONAIE
TI  - Mujer: sabiduría y poder
T2  - Fondo:CONAIE, 
PY  - 1998///
CY  - Quito, Ecuador
PB  - Conaie, 
KW  - Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador (CONAIE)
KW  - Federación Indígena y Campesino de Imbabura INRUJTA FICI
KW  - Fondo de población de las Naciones Unidas (UNFPA)
KW  - Fundación Jambihuasi
KW  - Organizaciones Sociales
KW  - Runa
KW  - Saberes
KW  - Canandé
KW  - Cascada de Peguche
KW  - Dureno
KW  - Ilumán
KW  - Jatun Paccha
KW  - Otavalo
KW  - Tabiazo
KW  - Abya Yala
KW  - alimentación
KW  - arte. Comida
KW  - cantos
KW  - conocimientos
KW  - Dirigentes mujeres
KW  - Indígena
KW  - música
KW  - medicina
KW  - Mujeres indígenas
KW  - Nacionalidades
KW  - Niños
KW  - Pueblos
KW  - Pueblos Originarios
KW  - ritual
KW  - sabiduría ancestral
KW  - Wawas
N1  - "Este documental registra distintos rituales de curación o sanación, explicados por mujeres sanadoras o curanderas: 1) Ritual Tsáchila; 2) Curanderas Chachi sanan con medicina en base a ruda y paico para la diarréa; 3) Partera Kañari explica y muestra el proceso tradicional para el parto; 4) Mujer A’I Cofán prepara cura de fiebre e insomnio para niño con medicina en base a "sararo", realiza un tratamiento para curar la visión de su esposo, y envuelve carbón en algodón para sobar estómago y curar la dolor de estómago de niño ; 5) Doctora Kichwa, Mirian Conejo, explica la cosmovisión de la medicina tradicional frente a la occidental, en la Fundación Jambihuasi donde los pacientes pueden recibir medicina indígena (Yachac, partera y fregador) y general; 6) Mujer Kichwa de Jatun Paccha explica el ritual del ayahuasca, practica sanación a un hombre con tabaco y "vomita" su enfermedad; 7) Mujeres afrodescendientes curan a niño y a hombre adulto con baño de hojas, tabaco y alcohol; 8) Mujer Yachac de Otavalo cura con tabaco, ortiga y piedras en la cascada de Peguche; 9) Mirian Conejo denuncia la apropiación de la propiedad intelectual de las transnacionales por medio de patentes"; "Finalmente, se escucha música tradicional indígena y afrodescendiente (con marimba), y el documental cierra con la canción "Mujeres, hombres y niños"; Identificar mujeres que dan su testimonio; La traducción fue realizada por Paco Chuji y Lucila Lema; el doblaje fue desarrollado por Lucila Lema y Rebeca Llasag; la ilustración fue ejecutada por Cecilia Alemán, Rebeca Llasag y Leonardo Salazar
N2  - Mirian Conejo, doctora kichwa, reflexiona sobre la articulación de la medicina tradicional y occidental; Siete mujeres, de distintas nacionalidades y pueblos indígenas del Ecuador, explican su cosmovisión y enseñan sus prácticas de medicina ancestral, para asistir partos y curar enfermos, al interior de sus comunidades
ER  -