TY - ADVS ED - Ministerio de Educación y Cultura TI - Alfabetización en Simiatug T2 - Colección Ministerio de Educación PY - 1990/// CY - Quito: PB - Ministerio de Educación, KW - Runacunapac Yachana KW - Alfabetización KW - Simiatug KW - Cantón Guaranda KW - Volcán Chimborazo KW - Educación rural KW - Adaptación cultural KW - REG N1 - Programa nacional “el Ecuador estudia”. Documental: “educación bilingüe”. Por: María Amparo Lasso Educación Bilingüe: Master De Educación María Amparo Lasso. N2 - Vistas panorámicas de las faldas del Chimborazo y recorrido por las calles de Simiatug. Dirigente indígena narra las dificultades para la educación en su comunidad de Simiatug en la Provincia de Bolívar. La educación tradicional enfrentaba problemas, como la falta de profesores hispanos, desorganización, imposibilidad de reclamar mejoras y uso de castigos corporales. Debido a la inestabilidad docente y la barrera lingüística entre los niños quichua-hablantes y los maestros que solo enseñaban en castellano. Para abordar estos problemas, se fundó la organización Runacunapac Yachana, que asumió la responsabilidad de la educación. Esta organización creó escuelas en comunidades remotas, superando el aislamiento de la escuela tradicional ER -