000			04306ngm a22008297a 4500
001			cona137
005			20240521174312.0
006			a||||gr|||| 00| vl
007			vf cbahoz
008			240223b ec ||||| |||| 00| 0 spa d
040			_aConaie _cConaie _dSacoto, Esteban
041			_aEspañol, kichwa, cofán, chá palaa, tsafiki.
084			_aN91
110			_aCONAIE
245		0	_aMujer: sabiduría y poder /
260			_aQuito, Ecuador: _bConaie, _c1998
300			_a32 minutos, _bDocumental _cLargometraje, _gVHS
306			_a32 minutos,
340			_iMagnético
490			_aFondo:CONAIE, _aSección:Comunicación, _aSub-sección:Video.
505			_a"Este documental registra distintos rituales de curación o sanación, explicados por mujeres sanadoras o curanderas: 1) Ritual Tsáchila; 2) Curanderas Chachi sanan con medicina en base a ruda y paico para la diarréa; 3) Partera Kañari explica y muestra el proceso tradicional para el parto; 4) Mujer A’I Cofán prepara cura de fiebre e insomnio para niño con medicina en base a "sararo", realiza un tratamiento para curar la visión de su esposo, y envuelve carbón en algodón para sobar estómago y curar la dolor de estómago de niño ; 5) Doctora Kichwa, Mirian Conejo, explica la cosmovisión de la medicina tradicional frente a la occidental, en la Fundación Jambihuasi donde los pacientes pueden recibir medicina indígena (Yachac, partera y fregador) y general; 6) Mujer Kichwa de Jatun Paccha explica el ritual del ayahuasca, practica sanación a un hombre con tabaco y "vomita" su enfermedad; 7) Mujeres afrodescendientes curan a niño y a hombre adulto con baño de hojas, tabaco y alcohol; 8) Mujer Yachac de Otavalo cura con tabaco, ortiga y piedras en la cascada de Peguche; 9) Mirian Conejo denuncia la apropiación de la propiedad intelectual de las transnacionales por medio de patentes"
505			_a"Finalmente, se escucha música tradicional indígena y afrodescendiente (con marimba), y el documental cierra con la canción "Mujeres, hombres y niños"
505			_aIdentificar mujeres que dan su testimonio
505			_aLa traducción fue realizada por Paco Chuji y Lucila Lema; el doblaje fue desarrollado por Lucila Lema y Rebeca Llasag; la ilustración fue ejecutada por Cecilia Alemán, Rebeca Llasag y Leonardo Salazar
520			_aMirian Conejo, doctora kichwa, reflexiona sobre la articulación de la medicina tradicional y occidental
520			_aSiete mujeres, de distintas nacionalidades y pueblos indígenas del Ecuador, explican su cosmovisión y enseñan sus prácticas de medicina ancestral, para asistir partos y curar enfermos, al interior de sus comunidades
546			_aEspañol, kichwa, cofán, chá palaa, tsafiki.
610			_aConfederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador (CONAIE)
610			_aFederación Indígena y Campesino de Imbabura INRUJTA FICI
610			_aFondo de población de las Naciones Unidas (UNFPA)
610			_aFundación Jambihuasi
610			_aFundación Jambihuasi.
650			_aOrganizaciones Sociales
650			_aRuna
650			_aSaberes
651			_aCanandé
651			_aCascada de Peguche
651			_aDureno
651			_aIlumán
651			_aJatun Paccha
651			_aOtavalo
651			_aTabiazo
653			_aAbya Yala
653			_aalimentación.
653			_aarte. Comida
653			_acantos
653			_aconocimientos
653			_aDirigentes mujeres
653			_aIndígena
653			_amúsica
653			_amedicina
653			_aMujeres indígenas
653			_aNacionalidades
653			_aNiños
653			_aPueblos
653			_aPueblos Originarios
653			_aritual
653			_asabiduría ancestral
653			_aWawas
662			_bA’I Cofán
662			_bAfrodescendientes
662			_bChachi
662			_bKañari
662			_bKichwas
662			_bOtavalo
662			_bTsáchila
700			_aChuji, Paco; Stöckelmann, Rainer; Lema, Lucila.
700			_aLema, Lucila.
700			_aLema, Lucila; Rebeca, Llasag.
700			_aMúsica y Canto Nacionalidades: Chachi, Tsáchila, A’I Cofán, Kichwa. Gualinga, Evangelina; Otavalo, Luz María; Carpio, Luzmila.
942			_2z _cVHS _eVHS _n0
999			_c11593 _d11593